Aj, jaj, jaj! Festiwal Klezmerski na krakowskim Kazimierzu 2025

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Dlaczego Kazimierz?

Kazimierz w Krakowie nie jest tylko dzielnicą – to symbol. To tutaj, w XIV wieku, król Kazimierz Wielki przyjął żydowską społeczność, dając jej bezpieczeństwo i przestrzeń do rozwoju. Przez wieki Kazimierz był tętniącym życiem centrum żydowskiej kultury, religii, nauki i handlu. Dziś, po trudnych losach XX wieku, dzielnica ta odradza się jako jedno z najważniejszych miejsc pamięci i współczesnej aktywności kulturalnej. Festiwal klezmerski nie tylko celebruje tę historię, ale także wprowadza ją we współczesność.

Czym jest Festiwal Klezmerski „Aj, jaj, jaj!”?

Festiwal organizowany przez Fundację Pomocy Artystom Polskim CZARDASZ to cykl wydarzeń kulturalnych, artystycznych i muzycznych, które mają na celu popularyzację muzyki klezmerskiej oraz szeroko rozumianej kultury żydowskiej – zarówno tej tradycyjnej, jak i współczesnej.

Podczas pięciu festiwalowych dni uczestnicy będą mogli wziąć udział w:

• koncertach muzyki klezmerskiej – instrumentalnej i wokalnej,
• spektaklach teatralnych opartych na żydowskich tradycjach i humorze,
• happeningach i inscenizacjach obrzędów, takich jak Szabat czy Szawuot,
• spotkaniach i wydarzeniach plenerowych, które przeniosą uczestników wprost do świata dawnych obyczajów.

Program pełen emocji i historii

Tegoroczna edycja Festiwalu zapowiada się wyjątkowo różnorodnie:

🎭 9 lipca | Spektakl „A to ci pasztet!”
Zabawna opowieść o przedślubnych perypetiach, pełna komizmu i codziennych absurdów – w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego.
📍 Kampus Wielicki, godz. 19:30

🎻 10 lipca | Koncert klezmerski
Dedykowany pamięci Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana, zwanego Ostatnim Klezmerem Europy. Jego muzyka stała się fundamentem odrodzenia żydowskich brzmień w Polsce.
📍 Restauracja Dawno Temu na Kazimierzu, godz. 19:00

🌙 11 lipca | Spektakl „Shabat Shalom – Manna z nieba”
Wieczór pełen symboliki, muzyki i duchowej atmosfery. Tradycja piątkowego Szabatu przedstawiona w formie performatywnej.
📍 Centrum Kultury Żydowskiej, godz. 18:00

🌾 12 lipca | Happening „Szawuot – Święto Żniw”
Uliczna inscenizacja z udziałem postaci biblijnych, dzwonków, bębnów i tamburynów. Pochód od Synagogi Tempel przez ulice Kazimierza – wspólna podróż od Egiptu po Ziemię Obiecaną.
📍 Start: ul. Miodowa 24, godz. 17:00

💍 13 lipca | Żydowski ślub Heleny Rubinstein
Spektakl i huczne wesele z muzyką klezmerską, tańcami, potrawami i toastami w duchu dawnych tradycji.
📍 Synagoga Tempel + Restauracja Awiiw, godz. 16:00–20:00

Kim są twórcy Festiwalu?

W Festiwalu biorą udział artyści wyspecjalizowani w kulturze żydowskiej – muzycy, aktorzy, performerzy z Polski i zagranicy. Wśród nich znajdziemy artystów Teatru Żydowskiego z Warszawy, krakowskich scen teatralnych oraz muzyków międzynarodowych związanych z nurtem klezmerskim.

Dzięki ich zaangażowaniu i pasji, wydarzenia mają nie tylko walor artystyczny, ale też autentyczność i głębię, pozwalając widzom przenieść się do świata tradycji i symboliki.

Misja Festiwalu: przywracanie pamięci

 Festiwal Klezmerski o okazja do tego, by lepiej zrozumieć bogactwo kultury żydowskiej i dostrzec, jak bardzo wpisała się ona w krajobraz Krakowa i Małopolski. To także forma oddania hołdu tym, którzy ją współtworzyli – jak Leopold Kozłowski czy pokolenia mieszkańców Kazimierza.

Więcej informacji na: https://www.klezmerfestival.pl/